Dictalia
Fonctionnalités Captures d'écran Confidentialité Contact
← Retour à dictalia.pro Document légal

Politique de confidentialité

Cette page décrit précisément ce que l'application Dictalia (iOS et macOS) et le site dictalia.pro font de vos données — et surtout, ce qu'ils n'en font pas.

Dernière mise à jour : 27 juillet 2026
Sommaire
  1. Éditeur
  2. Le principe
  3. Données traitées
  4. Finalités et base légale
  5. Destinataires
  6. Transferts hors UE
  7. Conservation
  8. Sécurité
  9. Vos droits
  10. Le site dictalia.pro
  11. Mineurs
  12. Modifications
  13. Contact

01Éditeur

Dictalia est éditée par David Markowicz, développeur indépendant. C'est la seule personne qui conçoit, développe et exploite l'application et le site — il n'y a pas d'équipe, pas de service dédié à la donnée, et pas de tiers impliqué dans le fonctionnement du service au-delà de ce qui est listé plus bas.

Contact pour toute question relative à vos données : contact@dictalia.pro.

02Le principe

Par défaut, rien ne quitte votre appareil. L'enregistrement audio, la transcription et la reconnaissance des interlocuteurs se font entièrement en local, sur votre iPhone ou votre Mac. Rien de tout cela n'est envoyé à un serveur, y compris le nôtre — nous n'avons pas de serveur qui reçoit vos réunions.

Deux fonctionnalités, optionnelles et activées par vous, font sortir des données de l'appareil : la synchronisation iCloud (vers votre propre compte Apple) et le résumé par Claude (vers Anthropic). Elles sont détaillées ci-dessous.

03Données traitées

Voici, fonctionnalité par fonctionnalité, quelles données existent et où elles vont.

DonnéeTraitementSort
Audio enregistré Capturé via le micro (et l'audio système sur Mac), mixé et écrit dans un fichier local. Reste sur l'appareil. Envoyé à iCloud uniquement si vous appuyez sur « Synchroniser » pour cette réunion.
Transcription Générée par un modèle Whisper qui tourne entièrement sur l'appareil (WhisperKit). Aucun audio n'est envoyé à un serveur pour être transcrit, jamais.
Identification des locuteurs Calculée sur l'appareil (SpeakerKit). Les noms que vous donnez aux locuteurs sont saisis par vous. Reste local ; suit le texte de la réunion en cas de synchronisation iCloud.
Texte du transcript et résumé Stocké localement (SwiftData). Synchronisé automatiquement entre vos appareils via iCloud. Base CloudKit privée, liée à votre identifiant Apple — nous n'y avons pas accès.
Résumé généré par Claude (optionnel) Si vous choisissez le moteur « Claude » dans Réglages, le texte du transcript est envoyé à l'API d'Anthropic pour générer le résumé. Transmis à Anthropic (États-Unis) au moment de la génération. Voir §5 et §6.
Résumé local (optionnel) Si vous choisissez le moteur « Local », le résumé est généré par Apple Intelligence directement sur l'appareil. Ne quitte jamais l'appareil.
Clé API Anthropic Saisie par vous dans Réglages, si vous utilisez le résumé Claude. Stockée dans le Trousseau (Keychain) de votre appareil. Nous ne la voyons jamais — les appels partent directement de votre appareil vers Anthropic.
Sous-titres Teams (macOS, optionnel) Si vous rejoignez une réunion Teams via l'app, les sous-titres affichés par Teams sont lus pour construire le transcript. Traités localement comme n'importe quel autre transcript. Le flux de la réunion elle-même (audio/vidéo) passe par les serveurs de Microsoft Teams, en dehors de Dictalia.

Dictalia ne contient aucun outil d'analyse d'usage, de mesure d'audience ou de publicité. Aucune donnée de navigation ou d'utilisation n'est collectée à des fins statistiques ou commerciales.

04Finalités et base légale

Chaque traitement décrit ci-dessus n'existe que pour exécuter le service que vous demandez explicitement en utilisant la fonctionnalité correspondante : enregistrer une réunion, la transcrire, la résumer, la synchroniser entre vos appareils. Il n'y a pas de finalité secondaire (pas de profilage, pas de revente, pas d'entraînement de modèle sur vos contenus par nos soins).

La base légale est donc l'exécution du service demandé par l'utilisateur (article 6.1.b du RGPD) pour les fonctionnalités de l'app, et l'intérêt légitime à pouvoir vous répondre pour le formulaire de contact du site (article 6.1.f).

05Destinataires

Trois parties peuvent recevoir tout ou partie de vos données, uniquement dans les cas décrits plus haut :

  • Apple — hébergeur de votre base iCloud privée (texte des réunions, résumés, et audio si vous le synchronisez) et fournisseur du modèle Apple Intelligence utilisé pour le résumé local.
  • Anthropic — uniquement si vous activez le moteur de résumé « Claude » : reçoit le texte du transcript pour générer le résumé, selon sa propre politique de confidentialité (anthropic.com/legal/privacy).
  • Microsoft — uniquement si vous utilisez la fonction « Rejoindre une réunion Teams » (macOS) : gère l'appel Teams lui-même, comme pour tout participant.

Nous n'avons pas d'autre partenaire, prestataire d'analytics, régie publicitaire ou revendeur de données. Personne d'autre ne reçoit vos réunions.

06Transferts hors Union européenne

Si vous utilisez le résumé par Claude, le texte transmis à Anthropic (société américaine) peut être traité aux États-Unis. Cela ne concerne que le texte du transcript envoyé au moment de la génération du résumé — jamais l'audio, qui n'est jamais transmis à Anthropic.

Votre base iCloud privée est hébergée par Apple selon l'infrastructure standard d'Apple pour les comptes iCloud ; les mêmes garanties que celles qui protègent le reste de vos données iCloud (Notes, Photos, etc.) s'appliquent.

07Durée de conservation

Vos réunions (audio, transcript, résumé) sont conservées tant que vous ne les supprimez pas dans l'app — il n'y a pas de suppression automatique ni de limite de durée imposée par Dictalia. Supprimer une réunion dans l'historique supprime immédiatement son fichier audio local et son enregistrement iCloud associé.

Désactiver la synchronisation iCloud d'un appareil, ou vous déconnecter de votre identifiant Apple, retire l'accès de cet appareil à la base CloudKit — la gestion de cette base reste ensuite celle de votre compte iCloud, comme pour toute autre app utilisant iCloud.

Les messages envoyés via le formulaire de contact du site sont conservés le temps nécessaire pour vous répondre, puis supprimés périodiquement.

08Sécurité

Dictalia n'implémente aucun chiffrement propriétaire : il s'appuie exclusivement sur les mécanismes standards fournis par les systèmes d'Apple — chiffrement du stockage local de l'appareil, Trousseau (Keychain) pour la clé API, chiffrement en transit (TLS) pour les appels réseau vers Anthropic et pour la synchronisation iCloud.

N'ayant pas de serveur propre qui reçoit vos réunions, il n'y a pas de base de données centrale de contenus utilisateurs à protéger de notre côté — la surface d'exposition en cas d'incident est, par construction, votre seul appareil et votre compte Apple.

09Vos droits

Pour tout ce qui concerne vos réunions, vous exercez vos droits directement dans l'app : consulter, corriger (édition manuelle du texte, renommage des interlocuteurs) et supprimer chaque réunion vous appartiennent entièrement, sans avoir à nous contacter.

Pour tout le reste — questions sur cette politique, demande liée au formulaire de contact du site, ou toute autre demande d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation ou d'opposition au titre du RGPD — écrivez à contact@dictalia.pro. Vous disposez également du droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL (cnil.fr).

10Le site dictalia.pro

Le site ne dépose aucun cookie de mesure d'audience, de publicité ou de traçage. Il n'y a pas de bannière de consentement parce qu'il n'y a rien à consentir.

Le formulaire de contact collecte votre nom, votre adresse email et le message que vous rédigez, dans le seul but de vous répondre. Ces informations sont envoyées par email à l'éditeur et ne sont partagées avec personne d'autre.

11Mineurs

Dictalia n'est pas conçue ni destinée aux enfants. Elle ne collecte pas sciemment de données concernant des mineurs.

12Modifications de cette politique

Cette page peut évoluer si le fonctionnement de l'app change — par exemple si une nouvelle fonctionnalité impliquant un nouveau destinataire de données est ajoutée. La date de dernière mise à jour en haut de page fait foi ; les changements significatifs seront reflétés ici sans préavis particulier, l'app n'ayant pas de mécanisme de notification distinct pour ce document.

13Contact

Pour toute question sur cette politique ou sur vos données : contact@dictalia.pro.

Dictalia
Fonctionnalités Captures d'écran Confidentialité Contact
© 2026 Dictalia · dictalia.pro